Agri-focussed lender Jai Kisan raises $3.9 mn from Arkam Ventures, others