9.36 billion digital payments transactions worth ₹10.25 trillion processed in Q1: Report