Investors caught in crossfire between authorities and a flailing crypto industry