Twitter’s new update will boost third-party apps