Home services startup Urban Company revenue and costs double in FY20