This Indian cybersecurity startup wants to repeat its winning strategy abroad