Venture capital firm SOSV leads funding round in online gig marketplace Joynt