Working in the metaverse leads to more anxiety, less productivity, finds study