Tech could make fake documents harder to produce